Az alkoholpolitika szokatlanul csengő fogalom lehet a magyar nyelvben, mert nyelvünkben a politika az állammal, a hatalommal, a pártokkal vagy a közigazgatási struktúrákkal és működéssekkel kapcsolatos fogalom. Nincs megfelelő szó arra, amit az angol nyelv „policy” kifejezéssel illet, és amely fogalmat az angolban az alkoholpolitikára vonatkoztatva következetesen használnak (alcohol policy).

A „policy” fogalmát minden olyan intézkedésre, rendeletre, szabályra és elvre is kiterjesztik, amelyet valamilyen köztestület, intézmény vagy önkormányzat alkot a hatókörében élő emberek viselkedésének meghatározása, jogainak és kötelességeinek megszabása érdekében. Politika minden olyan autoritatív döntés (törvények, szabályok és rendeletek, egyéb intézkedések révén), amelyet valamilyen testület hoz, és amelynek betartatásához szankciói vannak.
A nagypolitikai jelentéstartalom mellett ezt a „policy” jellegű területet, tevékenységet is beleértjük az alkoholpolitika fogalomkörébe, kiemelve azonban, hogy ez az alkoholpolitikai intézkedések komplex és összehangolt rendszerét jelenti, amely a legfelsőbb szintről, a törvénykezésből és az államigazgatásból indul ki.
Az alkoholpolitika tehát minden törvényt, rendeletet, intézkedést magába foglal a politika és az intézményes és közéleti szabályozás különböző szintjein, amely az alkohol társadalmi kezelésére vonatkozik.

A cikk további részletei itt találhatóak: